Showing posts with label poetry. Show all posts
Showing posts with label poetry. Show all posts
Thursday, December 20, 2012
Alice by Tom Waits
It's dreamy weather we're on
You waved your crooked wand
Along an icy pond with a frozen moon
A murder of silhouette crows I saw
And the tears on my face
And the skates on the pond
They spell Alice
I disappear in your name
But you must wait for me
Somewhere across the sea
There's a wreck of a ship
Your hair is like meadow grass on the tide
And the raindrops on my window
And the ice in my drink
Baby all I can think of is Alice
Arithmetic arithmetock
Turn the hands back on the clock
How does the ocean rock the boat?
How did the razor find my throat?
The only strings that hold me here
Are tangled up around the pier
And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice
And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice
There's only Alice
Tuesday, July 24, 2012
Get Drunk
a great poem by Charles Baudelaire
The song at the end was just part of this clip, but even if you don't like Irish folk music, it does give that jolly vibe of having a pint and a laugh with mates at a cosy Irish pub, does it not? There are other versions of people reciting this but this is the one prefer and which I learnt by heart from listening to a Makem and Clancy casette tape when I was 14 (and not drinking but into poetry). The words below are someone else's translation - not exactly what's on the video; the original poem is in French.
Always be drunk.
That's it!
The great imperative!
In order not to feel
Time's horrid fardel
bruise your shoulders,
grinding you into the earth,
Get drunk and stay that way.
On what?
On wine, poetry, virtue, whatever.
But get drunk.
And if you sometimes happen to wake up
on the porches of a palace,
in the green grass of a ditch,
in the dismal loneliness of your own room,
your drunkenness gone or disappearing,
ask the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock,
ask everything that flees,
everything that groans
or rolls
or sings,
everything that speaks,
ask what time it is;
and the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock
will answer you:
"Time to get drunk!
Don't be martyred slaves of Time,
Get drunk!
Stay drunk!
On wine, virtue, poetry, whatever!"
The song at the end was just part of this clip, but even if you don't like Irish folk music, it does give that jolly vibe of having a pint and a laugh with mates at a cosy Irish pub, does it not? There are other versions of people reciting this but this is the one prefer and which I learnt by heart from listening to a Makem and Clancy casette tape when I was 14 (and not drinking but into poetry). The words below are someone else's translation - not exactly what's on the video; the original poem is in French.
Always be drunk.
That's it!
The great imperative!
In order not to feel
Time's horrid fardel
bruise your shoulders,
grinding you into the earth,
Get drunk and stay that way.
On what?
On wine, poetry, virtue, whatever.
But get drunk.
And if you sometimes happen to wake up
on the porches of a palace,
in the green grass of a ditch,
in the dismal loneliness of your own room,
your drunkenness gone or disappearing,
ask the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock,
ask everything that flees,
everything that groans
or rolls
or sings,
everything that speaks,
ask what time it is;
and the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock
will answer you:
"Time to get drunk!
Don't be martyred slaves of Time,
Get drunk!
Stay drunk!
On wine, virtue, poetry, whatever!"
Labels:
Charles Baudelaire,
drunk,
French,
Irish,
Makem and Clancy,
poem,
poetry
Tuesday, May 17, 2011
Rain
by Hone Tuwhare (NZ)
Rain
I can hear you
making small holes
in the silence
rain
If I were deaf
the pores of my skin
would open to you
and shut
And I
should know you
by the lick of you
if I were blind
the something
special smell of you
when the sun cakes
the ground
the steady
drum-roll sound
you make
when the wind drops
But if I
should not hear
smell or feel or see
you
you would still
define me
disperse me
wash over me
rain
Rain
I can hear you
making small holes
in the silence
rain
If I were deaf
the pores of my skin
would open to you
and shut
And I
should know you
by the lick of you
if I were blind
the something
special smell of you
when the sun cakes
the ground
the steady
drum-roll sound
you make
when the wind drops
But if I
should not hear
smell or feel or see
you
you would still
define me
disperse me
wash over me
rain
Subscribe to:
Posts (Atom)